Anual, la data de 11 ianuarie, în întreaga lume este marcată Ziua Internațională a cuvântului MULȚUMESC. Această zi este celebrată încă din anul 1984, dar istoria cuvântului în limba română nu este cunoscută.
Dicționarul Explicativ al Limbii Române definește cuvântul MULȚUMESC drept un cuvânt cu care exprimă recunoștința pentru ceva sau ca răspuns la o urare, la un salut.
Atunci când ni se spune MULȚUMESC este politicos să răspundem:
- Cu plăcere!
- Cu drag!
- Pentru nimic!
- Și eu îți mulțumesc!
- De asemenea!
Indiferent de cum sună în alte limbi, MULȚUMESC exprimă recunoștință, unire, respect.
- Germană-Danke
- Italiană – grazie
- Engleză – thanks
- Franceză – merci
- Maghiară – kosonom sepen
- Filandeză – kiitos
- Cehă – díky
- Croată – hvala
- Daneză – tak
- Norvegiană – takk
- Olandeză – bedankt
- Poloneză – dzieki
- Portugheză – obrigado
- Spaniolă – gracias
- Suedeză – tack
- Mongolă – tand baiarlalaa
- Turcă – tesekkur ederim
- Vietnameză – lam on
Tu ai spus azi MULȚUMESC?
Anna Casian-Musteață
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu